Алехо Карпентьер
Возврат к истокам

I

«Что ты хочешь, старик?»

Несколько раз этот вопрос падал с высоты строительных лесов. Но старик не отвечал. Он ходил с одного места на другое, вынюхивая, выплевывая из глотки длинный монолог непонятных фраз. Отбитая плитка уже опустилась вниз, покрыв мертвые клумбы своей мозаикой обожженной глины. Наверху кирками ( Read more... )

Ноэль Наварро
Откровение

По какому-то непознаваемому случаю, по откровению, он знал, что этот день, который только начинался, будет днем его смерти. Мы не знаем, какой мощный вездесущий голос сообщил ему такое роковое известие; мы также не знаем, и нет причины это скрывать, как он принял это известие и в каком состоянии тревоги или печали он его ( Read more... )

Мануэль Эррера
Пиротехник Ли Шао

Недавно опубликованный эдикт вызвал комментарии с сомнениями, недоверием и даже насмешкой в некоторых случаях.

«Я, Шень Вон, император Китая, объявляю: все жители города должны собраться в воскресенье на площади перед храмом Шинь-Тань, откуда пиротехник Ли Шао отправится на Луну. Мы все должны выказать почтение тому, ( Read more... )

Анхель Аранго
Черная планета

Капитан Стефани приблизился к группе ученых, сидевших за столом за обсуждением возможностей новой планеты.

- Мы прибудем туда через два часа.

Пятеро проявили нервозность при этом известии и засуетились как мышки вокруг стола, заваленного книгами и бумагами.

- Вы полагаете, - робко спросил биолог Гамес, - что мы могли бы ( Read more... )

Диего Висенте Техера
Магдалена

(рассказ или сказка, как вам будет угодно)

В молодости я сильно дружил в Понсе с одной особенной женщиной. Она была креольского типа, удивительно привлекательная, брюнетка с тёмно-синими глазами, иной раз казавшимися чёрными, на самом деле весьма замечательная девушка в ту эпоху - не знаю, казалось ли мне так по ( Read more... )

( Read more... )

Энрике Серпа
Дезертир

Приказ расположиться на бивуак был встречен утомлённым войском с облегчением. Всего в нём было сто пятьдесят повстанцев, если можно было считать повстанцами также сто двенадцать раненых, некоторые в таком серьёзном состоянии, что их приходилось нести на грубых носилках из деревянных кольев и пальмовых листьев. Время от времени ( Read more... )

Энрике Эрнандес Миньярес

Францисканец, или материнская хитрость

Моя память, очень слабая, всегда меня подводит, когда пытаюсь вспомнить недавние события; но весьма часто многие отмечают, и я в том числе, что  передо мною встают в воображении очень чётко и со всеми подробностями сцены из детства, которые я наблюдаю издалека, а также то, что я ( Read more... )

( Read more... )

Энрике Эрнандес Миярес
Чернильница и чернила

У меня только что опрокинулась чернильница, и я захотел наполнить её вновь до верха. Подобно тому, как мозг отдыхает в глубоком сне, и внезапное пробуждение наполняет его идеями… Чернила - это всегда необработанная мысль, как те, которые мы ещё не успели излить в слова. Я перестал озвучивать многие идеи, ( Read more... )